Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

then there's Peter to invite

  • 1 then

    then [ðen]
    (a) (at a particular time) alors, à ce moment-là; (in distant past) à l'époque, à cette époque, à cette époque-là;
    ∎ we were very young then nous étions très jeunes à l'époque;
    ∎ we can talk about it then nous pourrons en parler à ce moment-là;
    ∎ Marilyn, or Norma Jean as she then was known Marilyn, ou Norma Jean comme elle s'appelait alors;
    ∎ by then (in future) d'ici là; (in past) entre-temps;
    ∎ from then on à partir de ce moment-là;
    ∎ since then depuis (lors);
    ∎ until then (in future) jusque-là; (in past) jusqu'alors, jusqu'à ce moment-là
    (b) (afterwards, next) puis, ensuite;
    ∎ we went shopping, then we had lunch nous avons fait des courses, puis nous avons déjeuné;
    ∎ do your homework first, then you can watch TV fais d'abord tes devoirs, et ensuite tu pourras regarder la télé;
    ∎ on the left the church, then a few old houses à gauche l'église, puis ou ensuite quelques vieilles maisons;
    ∎ you then take the sliced onions… prenez ensuite les oignons émincés…
    (c) (so, in that case) donc, alors;
    ∎ what do you suggest then? qu'est-ce que vous suggérez alors?;
    ∎ you were right then! mais alors, vous aviez raison!;
    ∎ I'll see you at 6 then bon, je te retrouve à 6 heures alors;
    ∎ right then, anyone for more tea? bon alors, qui d'autre veut du thé?;
    ∎ if… then… si… alors…;
    ∎ if x equals 10 then y… si x égale 10 alors y…;
    ∎ if it's not in my bag, then look in the cupboard si ce n'est pas dans mon sac, regarde dans le placard
    (d) (also) et puis;
    ∎ then there's Peter to invite et puis il faut inviter Peter
    ∎ these then are the main problems voici donc les principaux problèmes;
    ∎ its significance, then, is twofold sa signification, donc, est double
    d'alors, de l'époque;
    ∎ the then head of department le chef du département d'alors ou de l'époque
    ∎ and then again, you may prefer to forget it mais enfin peut-être que vous préférez ne plus y penser;
    ∎ but then again, no one can be sure mais après tout, on ne sait jamais

    Un panorama unique de l'anglais et du français > then

См. также в других словарях:

  • Peter Lombard — • Biobibliographical essay on the Master of the Sentences Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Peter Lombard     ♦ Peter Lombard     …   Catholic encyclopedia

  • Peter Grimwade — (June 8, 1942 May 15 1990) was a British television writer and director, best known for his work on the BBC science fiction television series Doctor Who .Grimwade s talent as a director was evident during his time at Truro Cathedral School: in… …   Wikipedia

  • St Peter's College, Auckland — Infobox NZ school name = St Peters College badge = motto = To Love and To Serve ( Amare et Servire ) type = Integrated Catholic Boys Secondary (Year 7 13) established = 1939 address = Mountain Road, Epsom, Auckland, New Zealand principal = K. F.… …   Wikipedia

  • Les Dents de la mer (adaptation du roman de Peter Benchley au cinéma) — Adaptation cinématographique des Dents de la mer Paru en février 1974, le roman Jaws de Peter Benchley, sera vendu à plus de 9,5 millions d exemplaires aux États Unis et 20 dans le monde, en faisant un des plus importants best sellers de ces… …   Wikipédia en Français

  • After Dark (TV series) — infobox television show name = After Dark caption = [http://en.wikipedia.org/wiki/After Dark (TV series)#Harry Belafonte.2C Denis Worrall and South Africa South Africa 11th June 1988 ] format = Talk show runtime = Open ended creator = Flagicon|UK …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • Heinrich Harrer — en octobre 1997 à la foire du livre de Francfort signant son livre Retour au Tibet …   Wikipédia en Français

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • Tibet (1912-1951) — Pour les articles homonymes, voir Tibet (homonymie). Tibet བོད་ bod Tibétain 1912 – 1951 …   Wikipédia en Français

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»